Free article, free chart: Five levels of awareness of honor-shame in cross-cultural ministry

H-S-1 to H-S-5.a
H/S-1 to H/S-5: Levels of awareness of honor-shame in cross-cultural ministry

In April 2015, Evangelical Missions Quarterly (EMQ) published my article H/S-1 to H/S-5: Levels of Awareness of Honor/Shame in Cross-Cultural Ministry.

A year has passed since the article has been published. So now it is freely available outside of the EMQ online environment. (CLICK HERE to download 3,000-word article.) The article is still available at EMQ’s website, of course.

Levels of awareness of honor-shame chartThe article is based on a diagram-chart of the same title which is Addendum 2 in The Global Gospel. The article examines five levels of awareness of honor-shame:

  • H/S-1: Unawareness
  • H/S-2: Ethical
  • H/S-3: Functional
  • H/S-4: Evangelical
  • H/S-5: Teleological


“H/S-1 to H/S-5”
—in the forms of both the article and the diagram/chart—are intended to help Christian leaders 1) examine default attitudes about honor/shame relative to the Bible, and 2) consider alternative beliefs and practices in the light of the Bible’s negative and positive! renderings of honor/shame dynamics.


Leave a Reply