Category Archives: Ephesians 2

Let’s consider the gospel of peace

NOTE: This post is available in article form in 18 other languages; scroll down to the bottom to see the list of languages.
* * * * * * * * * * * *
An excerpt adapted from One New Humanity: Glory, Violence, and the Gospel of Peace.1

The letter to the Ephesians draws significantly from Isaiah’s poetry and vision. Isaiah offers a vision of God’s Servant, Prince of Peace, reconciling those far and near (“the far” is the world of non-Jewish peoples; “the near” is God’s people, the Jews). It is a vision of One who proclaims good news of peace. Shouldn’t the gospel of peace in Ephesians therefore be understood as a vital part of the biblical narrative, indeed, core to the gospel?

Quoting Stuhlmacher:

On the basis of the catchword eirene [in Eph 2:13–17] it combines three passages of Scripture, Isa 57:19 (vv. 13 and 17), Isa 9:5–6 (v. 14) and Isa 52:7 (v. 17). The way the passages are connected is thoroughly Jewish in form. The “peace” announced to the far and the near in Isa 57:19 is brought about by the Messiah who is called the “prince of peace” (Isa 9:5–6) and that in such a way that the Messiah, in accord with Isa 52:7, appears as the proclaimer of peace for the far and near.2

IsaiahEphesians
57:19to the far and to the near 2:13you who once were far off have been brought near
9:5–6 v. 6: unto us a son is given … Prince of Peacev. 5: every boot of the trampling warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire 2:14For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility
52:7How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news [gospel], who publishes peace 2:17And he came and preached [the gospel of] peace
57:19Peace, peace, to the far and to the near 2:17preached peace to you who were far off and peace to those who were near

Isaiah’s vision of peace echoed in Ephesians 23

In writing to the Ephesians, Paul draws heavily on Isaiah to describe Jesus as the Christ, the Messiah-King, the reconciler, peace-maker, and Savior. The Isaiah connections in Ephesians 2:13–18 also link to other NT passages. In Romans 10:15, Paul famously quotes Isaiah 52:7, “As it is written, ‘How beautiful are the feet of those who preach the good news!’” In the Greek, “preach the good news” is one word—the verb form of gospel (euangelizō). It appears in Ephesians 2:17 and in Isaiah 52:7 in the Septuagint (the Greek version of the Old Testament).

Consider also Peter’s visit in Joppa to the Roman centurion Cornelius, a visit orchestrated by visions given by God to both men (Acts 10:1–16). Jennings imagines the drama of Peter in the home of Cornelius:

Peter enters the home of Cornelius. Cornelius falls at his feet in worship of him. Peter picks him up and says, “Stand up; I am only a mortal.” (v. 26). Together they talked and moved toward a room where Cornelius’s family and close friends were waiting. The stage is set. How do you change the world? How do you turn it right side up if not by turning it upside down? Now God will transgress border and boundary in the best place for such transgression. It will be done in the intimate spaces of family and close friends and in a clandestine illicit meeting of those who should not be together.4

As Peter begins preaching, he immediately references Isaiah 52:7: “As for the word that he sent to Israel, preaching good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all)” (Acts 10:36). Here, too, the verb form of gospel is used. The Greek phrase is euangelizomenos eirenen; it means “gospeling peace,” or “preaching the gospel of peace.”

In the home of Cornelius, Peter embodies and preaches the good news of peace—bringing together with God those near and far. This peace is so much more than an individual private reality. Peter is gospeling a peace that is personal with God and simultaneously social with “others.” He embodies shalom.

Shalom (שָׁלוֹם) is the Hebrew word for peace in Isaiah. This word, shalom, appears in Isaiah 9:6, 52:7, and 57:19. In Ephesians 2:13–17, Paul quotes and interprets Isaiah.

  • The Prince of Peace (Isa 9:6) is Jesus the Christ who proclaimed good news (euangelizō) of peace (Eph 2:17; Isa 52:7).
  • Christ has “broken down in his flesh the dividing wall of hostility” (Eph 2:14); this breaking of hostility is pictured in Isaiah 9:5—“every boot of the trampling warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire.” Through the cross, Christ is “killing the hostility” (Eph 2:16).
  • Christ has proclaimed good news of peace to those far away, the Gentiles—and peace to those who are near, the Jews (Eph 2:17; Isa 57:19).

These links in Acts 10 and Ephesians 2 to Isaiah’s shalom have big implications. In American Christian tradition, biblical peace normally refers to an individual’s private spiritual peace with God. Consider Billy Graham’s famous book Peace With God, first published in 1953. It rightly emphasizes the necessity of individual reconciliation with God. The book “points the way, the only way, to authentic personal peace in a world in crisis.”5 The phrase “authentic personal peace” is noteworthy. Graham makes no mention of the robust theology of Ephesians 2, which presents a peace with God that also includes peace and reconciliation with distant or hostile “others” through Christ.

In Peace With God, Graham does mention Ephesians 2:12–13, along with a comment about God drawing us near to him in individual reconciliation.6 But he excludes the verses about Christ making peace socially—verses like these: “For he [Christ] himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility . . . that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility. And he [Jesus] came and preached peace to you who were far off and peace to you who were near” (2:14–17).

Discussion

  1. Consider the word in Eph 2:17, euangelizō. It means ‘gospeled peace’ or ‘preached the gospel of peace.’ It is the verb form of “gospel”. The word “gospel” is excluded from most English translations. Thoughts?
  2. “… through the cross, thereby killing the hostility” (Eph 2:16). What are the implications for the theology and practice of reconciliation, that is, for embodying a gospel that reconciles both vertically (Eph 2:8–9, 13) and horizontally?
  3. Christ is our peace; Christ makes peace; Christ preaches peace (Eph. 2:14, 15, 17). What challenges do we face in incorporating this into our teaching of the gospel?

Download as a Word file in 19 languages (so you can edit them)

I used Claude AI to make the translations. I instructed Claude to draw from the Bible translations most commonly used by Protestant churches in the represented language groups. The translations are likely imperfect, so edit as you see fit.


1. Kristin Caynor and Werner Mischke, One New Humanity: Glory, Violence, and the Gospel of Peace (William Carey Publishing, 2025), 149–53. ↩

2. Stuhlmacher, Peter, Reconciliation, Law & Righteousness: Essays in Biblical Theology (Translated by John Vriend, Fortress, 1986), 234–35. As quoted in Willard M. Swartley, Covenant of Peace: The Missing Peace in New Testament Theology and Ethics (Eerdmans, 2006), 200-01. ↩

3. Adapted from Caynor and Mischke, One New Humanity, 151. ↩

4. Jennings, Willie James, Acts: A Theological Commentary on the Bible (Westminster John Knox Press, 2017), 108. Kindle. ↩

5. Graham, Billy, Peace with God: The Secret of Happiness (W Publishing Group, a division of Thomas Nelson, 1984), x; emphasis in original. ↩

6. Graham, 120. ↩

Frederic, me, and our surprising connection

It was the afternoon of Good Friday, April 15, 2022. Frederic and I were seated in a small home in Reconciliation Village, Nyamata, Rwanda. It was storytelling time. We gathered closely around a small coffee table—with four other villagers, Lillian from Africa New Life, and my colleague Kristin. 

We had just listened to three stories. Two stories were from Hutu men who were part of the 1994 Genocide as perpetrators. One story was from Jacqueline. She was 17 years old when the Genocide occurred. 

Jacqueline had been out in the field tending the family cows. When she returned to her house in Nyamata, she found the Hutu mob had killed her entire Tutsi family of eleven. 

More than 10,000 other Tutsi had fled to the local church property in Nyamata for shelter and safety. They also were brutally murdered—with guns, machetes, clubs, grenades. (We visited this Nyamata Church Genocide Memorial on that Friday morning. Horrifying.)

Jacqueline fled into the forest and survived. 

Frederic’s story

Also sharing their story was Frederic, a Hutu. “I was one of the perpetrators,” he said to us plainly. Frederic was arrested by the new government and imprisoned like thousands of other young Hutu men after the Genocide. (Frederick did not go into any detail about the crimes or atrocities he may have committed.)

While in prison, Frederic heard the preaching of many pastors. “Confess your crimes, and seek forgiveness. God will forgive all your sins.” Many prisoners could not believe it. They were afraid that Tutsi would kill them in revenge—at first while in prison and later upon being released.

Frederic became honest about his crimes of violence. His honesty and humility had been a step toward freedom. Rwanda’s new government had created a policy to reward honest confession; as a result, many were allowed to return to their Rwandan homelands. Frederic went back to his home area.

I asked, “You who were the perpetrators, do you ever look back and think of yourselves as victims?” They said, “Yes, in part, we are also victims. It is because we had bad leadership. Every day, we were told lies about the Tutsi that they were cockroaches, not real humans, that they should die.”  

I wondered aloud, “If I had been in your community with all the propaganda every day about the so-called enemies in your land to attack them and kill them, would I have done differently or done the same as you?” 

After the Genocide, the new Rwandan government welcomed back tens of thousands of Rwandans living in other nations. Thousands came back from Uganda, Congo, and Tanzania—ready to help rebuild their country, Rwanda. But this created a big problem. A massive number of displaced peoples had nowhere to live. 

An idea is born: Village of Reconciliation

The US-based ministry Prison Fellowship, which had an office in Rwanda, funded the development of a “village of reconciliation.” The idea was to bring together both victims and perpetrators in a real-life, living-together kind of reconciliation in the same community. It was an experiment in restorative justice. The experiment has proven successful.

Frederic told us, “Because I had been honest about being a perpetrator, the officials asked me to be one of the village leaders. So I agreed. We constructed the first homes in the village in 2004. Other men and I helped to make the bricks. We worked together building the homes. Here we are 18 years later. Today, we work together in our gardens to provide food for the community. Our children are living and playing together in peace.” 

After the villagers finished their stories, they concluded: “Two things we want you to remember: First, the Genocide in Rwanda happened, even though some say it did not. And second, true reconciliation is possible; we are proof of that.”

Sharing a bit of my story

Sitting right next to Frederic, I thought it would be good for me to tell a bit of my story. I did not want Frederic to believe I was so different from him. 

I said, “My parents were from Germany. The German government drafted my father into Hitler’s army. Near the end of the war, the Allied Forces captured my father, and he became a prisoner of war for four years in Poland. After he was released, my grandfather took his family with three sons, and they all came to America. My grandfather wanted to go far away from the Russians. My German father and mother married in America, so I was born there.”

My colleague Kristin then asked, “Werner, we see here the openness and honesty of this community; is this openness possibly different from how you grew up? Is their honesty touching you in a way that you did not expect?”

Suddenly, a new topic was on the table in front of us. Open, authentic talking about painful, even shameful things—what does this mean for us?

“Wow. Good question, Kristin,” I replied. As I was growing up, I learned about the Holocaust in Germany in World War 2. I asked my parents about it. They did not want to discuss it. They did not want to talk about the horrors of German people being part of the program to kill 6 million innocent Jews.

I asked the group: “You know there have been genocides in other lands, right?” They nodded, yes.

I spoke about the concentration camp Auschwitz. At Auschwitz, the Germans killed 20,000 people a day through gas chambers and burning. Indeed, Rwanda is not the only land with genocide in its history.

I told our little group that I still had questions about my grandfather’s role in Germany’s brutalities in WW2. He was a businessman who sold fuel. He was trying to survive and feed his family. But what if my grandfather sold gasoline to the German army, which helped them do evil? Was my grandfather complicit?

I also said that my father and one uncle suffered from mental illnesses. Was it because they could not talk honestly or openly about the painful, shameful things they suffered?

Any questions for us?

I said to our little group, “We have asked you questions. Do you have any questions for us?”

Frederic said, “I have a question. You shared about your family and grandfather. Do you still have some pains in your heart about what your grandfather may have done? If so, has this time with us been helpful to you?”

Frederic’s question surprised me. I thanked him for his concern about the possible pains in my heart. “Yes, I have been helped. Your honesty and openness are different from how I grew up with family secrets. You are willing to talk about very painful things in a spirit of forgiveness.”

“For many years, I had like a shadow of shame over the questions about my German family and my father’s mental illness. But in recent years, I have been learning that Jesus does not just forgive our guilt. He also covers our shame.” 

Frederic thanked us. He said I was just the second visitor to their village in 18 years who, after hearing the stories of the victims and perpetrators, also openly shared from his heart.

I felt a strange closeness to Frederic. There was comfort in being together with these men and women in the Village of Reconciliation, Nyamata, Rwanda. I think it was how Frederic and others in the room had been so honest. It was an unusual vulnerability. It felt healthy, like fresh air. If reconciliation is possible here, it is possible anywhere.

I waved my hand across the table in front of us. “We are together sharing in our humanity. We all have struggles. We all need the love of God,” I said.  

The Rwandan woman in whose tiny home we had gathered (she has the green sweater in the photo below) gave a closing prayer. She thanked the Lord for our fellowship. She prayed for us and blessed us in the name of Jesus.

Inside a home in the Village of Reconciliation in Nyamata, with victims and perpetrators of the 1994 Rwandan Genocide. Jacqueline, mentioned above as a victim who lost eleven family members, is third from right.
Get an overview of the project here. Support the project here.

Why were we in Rwanda?

We are in Africa on behalf of Mission ONE to conduct research for the Ephesians 2 Gospel Project. Our experiences in Rwanda have been instructive and inspiring.

The Ephesians 2 Gospel Project is about horizontal reconciliation through the cross of Christ. There is a social, horizontal dimension to the gospel of Christ because there is a social, horizontal dimension to the atonement of Christ. The gospel of peace offers reconciliation to groups in conflict (Eph. 2:13–17). 

Rwanda is an important place to learn for the Ephesians 2 Gospel Project for two reasons: 

  1. The 1994 Rwandan genocide by the Hutu against the Tutsi people resulted in 1 million people brutally murdered in 100 days; the church was significantly complicit.
  2. Since 1994, Rwanda has experienced a nationwide movement of reconciliation despite enormous struggles and ongoing trauma. There has been much positive development that would have been impossible without the profound involvement of the church and the reconciling gospel of Jesus Christ.

Final thoughts 

  • On Tuesday, we visited the Kigali Genocide Memorial. It is the final resting place for more than 250,000 victims of the Genocide against the Tutsi. Incredible. Check out the website.
  • Want to support the Ephesians 2 Gospel Project? Donate here.

Ephesians 2 Gospel Project—it’s partially rooted in Germany

At the Bergen-Belsen concentration camp on August 6, 2015, I took this picture of myself in front of an aerial photo of the center. I did this to acknowledge the shame of human beings (me being of the same species) who committed the atrocities there.

First, some background material:

But now in Christ Jesus, you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility by abolishing the law of commandments expressed in ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility. And he came and preached [the gospel of] peace to you were far off and peace to those who were near.

Ephesians 2:13–17 (ESV)

We launched the Ephesians 2 Gospel Project (E2GP) through my work with Mission ONE in January 2021. The key idea of the Ephesians 2 Gospel Project is this: There is a social and horizontal dimension to the gospel of Christ because there is a social and horizontal dimension to the atonement of Christ (Eph 2:13–17). Our short-term goal is a book. Our desired long-term impact is God’s people drawn into and embodying Christ’s peacemaking work through the gospel.

E2GP is a two-year research project which includes:

  • listening to and learning from the Global Church, including Mission ONE ministry partners,
  • grappling with relevant questions about the gospel, the atonement of Christ, the global mission of the church, and why the church has sometimes been complicit with conflict and violence,
  • reading relevant literature (books and articles) on history, theology, missiology, the social sciences,
  • writing a book (to be co-authored with Kristin Caynor), which is the catalyst for developing other resources for learning and practice,
  • facilitating a fellowship of Christian scholars and practitioners around the world to study and embody the gospel of peace as a solution to collective-identity conflict in the church in their own nations and contexts.

Since last January, Kristin Caynor has been contributing as a research assistant to the Ephesians 2 Gospel Project. Kristin grew up on the mission field; she and her parents serve with a mission organization similar to Mission ONE. Kristin is a qualified researcher. She has a lot of cross-cultural ministry experience, has a passion for helping marginalized peoples in the global church, and is a Ph.D. candidate at Trinity College Bristol/University of Aberdeen. (Check it out: Kristin’s recent lecture on the Ephesians 2 Gospel Project is for the Centre for the Study of Bible and Violence; it is outstanding. You can view the video here.)

About Germany and the Ephesians 2 Gospel Project

I am the son of German immigrant parents. My father was a soldier in Hitler’s army; he was a prisoner of war in Poland for four years. He became mentally ill in my teenage years. I took on a shadow of shame from my father and family.

Concerning WW2 Germany, the juxtaposition of two truths (below) should cause us to shudder.

  1. WW2 Germany and Europe was the location of a massive violence and bloodshed. A central part of this conflict was the Holocaust (or Shoah). It was a deliberate, sustained, unspeakable evil. It was murder on the largest scale committed against the Jews on behalf of the supposed superiority of the German (Aryan) race.
  2. At the time of Hitler’s rule, Germany’s people identified as 97% Christian.

Here’s how Holocaust scholar Robert Ericksen describes this statistic of Germany’s people identifying as 97% Christian.

“When Adolf Hitler came to power, 97 percent of the German population considered itself Christian, with about two-thirds being Protestant and one-third Catholic. Less than 1 percent of Germans were Jewish in 1933, and only a slightly larger percentage registered as pagans or nonbelievers. It is true that the entire 97 percent registered as Christian did not attend church regularly or maintain a vibrant Christian identity. However, all of them agreed to pay the church tax, money they could have saved by the simple act of leaving their church. Furthermore, they received religious education in all German schools, and, of course, many of these 97 percent of the population were fervent Christians active in their faith. Germany in the 1930s almost certainly represented church attendance and a sense of Christian commitment and identity similar to that in America today, for example.”

Robert P. Ericksen, Complicity in the Holocaust: Churches and Universities in Nazi Germany (New York: Cambridge University Press, 2012), 9.

In Germany: Centuries of accrued Christian influence from the church, a population that identifies as 97% Christian … and yet, the Holocaust. How does this add up? How can this be?

Missionaries and missions scholars sometimes speak of the “redemptive lift” that comes to a community when the gospel of Jesus is embraced. I believe this.

But what happened in WW2 Germany? Widespread systemic evil and violence occurred in the society, despite the broad sustained influence of Christianity. Could it be that in the rise of Hitler’s Germany, somehow Christianity was complicit with a redemptive fall?

  • Was there a dimension of the gospel de-emphasized, tragically ignored?
  • Was there a cosmic, systemic dimension of sin ignored?
  • Were there forces—social, systemic, cosmic—against which the German peoples’ Christian faith had little or no defense?
  • Did the church in Germany ignore, abuse, or conceal the gospel text of Ephesiasn 2?
  • Is the gospel of peace (Eph 2:13–17; 6:15) about individual, vertical, personal peace-with-God—or something more social, horizontal, and corporate?

We hope to address these questions, among many others, in the Ephesians 2 Gospel Project through a journey together in the Global Church.

What can we learn from the tragic failure of the church in WW2 Germany? How might these lessons apply to nations today that are dealing with collective identity conflict or tribal conflict? What lessons can we learn about the kind of gospel we are preaching and living?

More on the Ephesians 2 Gospel Project will appear here in forthcoming posts from our ongoing research. Subscribe and stay tuned.

Learn more about the Ephesians 2 Gospel Project at Mission ONE’s website / ephesians2.org.

Free webinar this Friday, October 8—“Ephesians 2 Gospel Project—Does the Atonement Speak to Collective Identity Conflict?”

In my ministry with Mission ONE, I am working on a multi-year project called the Ephesians 2 Gospel Project.

Here’s the big idea: There is a social, horizontal dimension to the gospel of Christ because there is a social, horizontal dimension to the atonement of Christ (Eph 2:13–17).

Hindustan Bible Institute & College (HBI) has invited me and researcher Kristin Caynor to introduce the Ephesians 2 Gospel Project through HBI’s monthly webinar series. You are invited to join us! 

  • Date: Friday, October 8, 2021
  • Time: 8:30 a.m. USA Eastern Time / 6:00 p.m. Indian Standard Time (Time Zone Converter)
  • Platform: Zoom video conference
  • Title: “Ephesians 2 Gospel Project: Does the Atonement Speak to Collective Identity Conflict?”
  • Format: a) 20-minute presentation by Werner Mischke, b) 20-minute presentation by researcher Kristin Caynor, c) 10-minute response by HBI scholar, d) Questions and discussion 
  • Registration: CLICK HERE

My presentation will introduce the project. I’ll discuss the social/horizontal aspect of the reconciling work of the cross in Eph. 2:11–22. Kristin Caynor’s presentation focuses on how Early Church fathers interpreted Eph. 2:11–22.

Want to read what I am presenting? Download my paper here.

We have two goals for the HBI webinar: 1) Describe in brief the research we have done so far in the Ephesians 2 Gospel Project, and 2) invite the HBI scholar community into the learning journey with us. We want the resources that are developed to be by and for the global church.

Questions? Contact me at werner@mission1.org.